Wednesday, November 01, 2006

Bibou's First TRICK or TREAT


One of our neighbours decided to organize a trick or treat party for all the kids in our neighbourhood. We got the invitation so Bibou got all dressed up in her supergirl outfit (we sure got a lot of use out of that outfit this year! I'm so pleased I bought it), and off we went. When we reached the end of the road, wow, there were a big bunch of kids all ready.


So we quickly joined them in walking up to the next house. However, perhaps it was really dark, Bibou got a little bit scared again. I can't say I blame her one bit, it was really dark already (even though it was just 6.00 pm) and some of the kids had really scary costumes on. However, once we got going, and Bibou realized that there were CANDY to be given away, she got right in.




Trick or treat doesn't really translate into French and the kids just yelled out 'les bon bon' or "Candies Candies". Needless to say, by the end of the evening, Bibou could and was screaming out 'Bon bon" with everyone. She got in there with everyone, even though she was the youngest and definately the smallest, scrambling for candy and chocolate. It was a fun night, and Bibou got a fairly decent bag of candy. She totally enjoyed her first trick or treat!

No comments: