

Welcome! Josephine aka Bibou is growing up so quickly. And now we have a new addition, little Seraphine aka Angel to add to the fun. We've been trying to keep up with all the new things that they do each day.. and thus, a blog to capture that growing years! Click on each pic for a bigger view.


ay from Toronto to visit Gerard. We left on Thursday morning early... and I mean EARLY! We left at around 3.30 am, so that little 'princess' would still be asleep and sleep for a big part of the journey. That really worked well! She was asleep for the whole car ride in France (under 3 hours) until Calis... work up during the train ride, which was great, I walked with her up and d
own our carriage, trying not to disturb the other passengers who, like Daddy were trying to sleep at that ungodly hour! When the cars started up again, she fell right back to sleep for the rest of the hour and a half journey to Tunbridge Wells. Thursday was spent catching up with Jesse and Gerard. We also went to visit Dimmie (Gerard's mom) in the nursing home. She was in high spirits, singing along with Bibou.
which operates Heritage trains from Tunbridge Wells West Station to nearby High Rocks and Groombridge. We got our tix and got on the train.
old steam train. You can see the steam passing our window in the pix on the right. The train also 'turns' into Thomas the train on
special occasion (well they say that Thomas and his friends 'come and visit').
onductor, driver, even the 'bar man'... who heped to cheer little bibou who was crying her eyes out because she lost her chocolate chips. They got her all in giggles after a while!
n in many films really! However, I think it got a little bit too close to lunch time, so I kept little Bibou with me while we tried to starve off her hunger with little snacks while the
boys went to explore the gorgeous rocks and view. She did have fun with Daddy when they came down..as they fooled around like Daddy did around the rocks.
asleep), but then got very restless on the French side (the loooooooong side). I slid into the back seat with her to sing songs with her and tried to calm her down. it worked some of the time, but we did get quite a earful! 
for more and more. In the begining, she kept going 'oooo hot hot' as it was hot, and would stop every few spoonfuls to ask us to 'blow' on the spoon. She even blew on it herself.... it wasn't that hot, but she likes doing it... I think also because we were just tickled pink by it too.
usual, 'throwing everything on the table' self). oh no... she tried to finish every spoonful. Not easy, eating slippery glass noodle soup with a small spoon. Then she asked for more soup! So I filled up her bowl with soup (and there were bits of glass noodle in there too). She got sooo impatient trying to drink with the spoon that she just lifted the bowl up and drank it
straight up! She finished 2 bowls of soup and even licked it up! She loves her soup.
showed off, and pranced and preened for our guests. She'd just woken up from her nap when they arrived, and she was all ready to go. It was really funny to see her. She first got all excited when they arrived, and she started laughing and giggling at everyone. She showed the kids her toys and was 'talking' really loudly. She also started 'showing off' the words that she knew too. 
Then came the really funny part! When we broke out into songs that she knew, songs with 'actions' that go with the songs. She had us all in stitches... as soon as music started (either me singing or daddy on the guitar), her hands are up ready to go with actions... And if it is a part of the song without actions, or it is a song she doesn't know or recongize, she'd be swaying her head and body to the m
usic. She loves her music that girl.
Something new this weekend. We'd ask where's Daddy, where's Mummy and where's Bibou, and she will point to the right person!
Poor Bibou! Today, she fell, while climbing up the stairs (alone!! - well, behind Daddy), and tripped and fell. She cried a little, but enough for little Dan (her day-time companion at her nanny's) to run to her to help her, and tripping and falling and getting a little bump too! Sure wasn't a good day for ta-ta (French for auntie, which is what Bibou and Dan call her). She rushed upstairs with the kids (and Daddy in tow) and got out the cold compress, and creams
etc. Good thing I wasn't there! I'd probably would have been quite upset... as I was already when I picked her up this evening and saw the nice big bruise on her face!
adventurous, and dare I say, a tom boy! Always climbing and exploring.
Ever since Bibou started to eat on her own, she's been a little bitdifficult! She won't let us feed her, but she sometimes won't feed herself, but prefers to play with her food. And she'll pick out what she wants, and play with the rest. Yesterday was no different! However, Daddy got tired of cleaning the floor after her meal, and since it was such a nice day, Bibou got to eat her dinner on the balconey. However, even with all the fussiness, Bibou's still growing! Her doctor's check-up this morning has revealed that she is now in the 97 percentile in her age group for her height (so less then 3% of girls her age are taller than her!), and about 50% of her weight. She still has a very small head though... less than 5%.
She did have a lot of fun really. She was in a really good mood during dinner. And treated us to large array of 'funny' faces.
She loves acting 'cute', singing songs and something new this week, putting her finger against her lips and going 'shhhhh'.
Shove the food in. Yum yum. Gotta love Mummy's home cooked chicken stew. (But what she loves most is the glass noodles that I add in there!).
Big kiss from Daddy.
My little angel! This weekend, I realized how much my little girl loves the company of other children. That was great to see! We had a little MESSAGE gathering which I hosted...a chinese cooking class. Kathleen had little Louise and her
twins with her and Bibou had a great time! You can see in these pictures where Bibou is holding on tight to Louise and both of them were running around the garden swinging their hands.
But what really warmed my heart was Bibou tenderly holding and kissing the little babies! I was carrying litttle Hortense not wanting Bibou to see that I was holding another baby, in case she got jealous (as she'd previously did).
But once she saw that I had baby on my lap, she pointed to her, came to me and kept saying 'baby baby'. She really wanted to hold her, hug and kiss her. She couldn't stop giving her kisses. She also stroked her face gently. This evening, we took a little stroll to the playground after dinner. There was another boy around her age and his little baby sister there too (they were strangers). Bibou started playing with the boy and then she ran up to the baby, and kept giving her kisses too. Awwwwwwwwwwwwwww
It was Daddy's birthday last week! Happy Happy Birthday! He got totally spoilt (as always :)), but he deserves it of course. One of his presents was a night out in town! We got our babysitter (who Bibou
really adores, and apparently had a really great night with.. didn't even realize that we were gone), and headed into Paris. We had a lovely dinner. Not rushed, but not terribly slow either. Daddy got what he wanted ..steak and fries! Then it was off to see Natascha St Pier.. live in concert. It was at the Olympia Theatre. A small intimate theatre. When we got in, we found out that we had GREAT seats. Right down
the middle and a few rows back... about 13 rows back (even I hadn't realized how great they were). Wonderful songs and presentation. Oh I just wanted to clarify...Daddy wanted to see her.... All in all, a lovely night indeed. And the strawberry on the icing... Bibou had a great time, and so, we didn't feel bad about leaving her behind. 
Bibou's singing! Oh Yes. She's got her Daddy's genes alright. She's always liked music from 'young'... ok from the start lol. I think that comes from her Daddy's nightly routine when she was a baby - of playing the guitar and singing to her/us.
she surprised and tickled us pink when she started si
nging! It was only 2-3 notes and the words were 'la la'... but she knew when to come in, and it was the perfect pitch too. 
She's certainly a constant source of laugher, fun and amusement!
eople at the farm when we arrived. It was a huge place. We decided to skip the 'workshops - how butter / bread etc is made' as Bibou was still young for that. We straight to the animals part. We first arrived at the stalls where there were a few animals behind 'bars' such as a pig, donkey, some lambs and some rabbits. Bibou went straight for them (especially the
pig)!!. She had her hands out, wantint to touch them...especially the rabbits. We had to watch it though, she almost poked the rabbit's
eye! Out to the open area and Bibou climbed right up and pretended to drive the tractors.
hesitant at first, but she gamely ran up to the kid goats and started pointing at them. She noticed that a few of the other kids were feeding the goats and was really curious about it. So I went over to the other side of the field to pluck some grass. But the goats rushed up, especially the big ones, and particularly the pregnant ones. I guess they have a big instinct to feed their little one. I had one climbing all over me. Bibou was not amused to say the least. In fact, I think she got really frightened, and wouldn't go near them. I sat her on my knees and we tried to feed the cute small little ones. But the big hungry ones kept coming up. She really didn't
like them, and I don't blame her a bit, they can be quite menacing!
ome of the other kids. It
's really fun to see her playing with these kids. She loves it so much! She's always laughing and giggling. I guess she got a bit tired after that, and wanted to be carried..by me only. So I carried her a bit, and we went off to see the horses. Then it looked like it was gonna rain, so we thought it must to save the rest such as the big tree house, the maze etc for another day.
As we were driving out, there were signs for 'fresh vegetables and fruits'. I said, hey why not! ... and since the rain seemed not to be threatening anymore, we got off at the next exit. What do you know... it was part
of the farm next door! You go pick the vegetables fresh! The visit was free, all you pay for (and really cheaply too) were the vegetables that you picked! We got a wheelbarrow and off we went. Except, Bibou got tired along the way, and Daddy decided to give her a ride... in the wheelbarrow. Boy did she enjoy that or what!! However, it was a little bit early in the season, so there wasn't much to pick.
We went and got some raddish...and then went to the tulips field. They were got sooooooooooo gor
geous! I had to limit the tulips that I picked... or else I would have picked everything! Bibou seemed to enjoy the flowers too. Here's her smelling one!
This is the first time we've seen her use her 'nose' for smelling like this! Needless to say, it was a really enjoying day! Bibou was out flat almost immediately once she got in the car. It was a short ride back, so only a little nap, but she gobbled up dinner (3 helpings too!) and bed time was easy! And Daddy and I are really tired too, so! Early night for us....Good night.